To chryso koureli
Pou sta mallia tis forage i Nefeli
Na xechorizi ap’olous mes st’ampeli
Irthane dyo mikri, mikri aggeli
Ke to klepsane
Dyo mikri aggeli
Pou sta onira tous thelan ti Nefeli
Na tin taïzoune rodi ke meli
Na mi thymate, na xechnai ti theli
Tin planepsane
Yakinthi ke krina
Tis klepsan to aroma ke to forane
Ki i erotes petontas saïties
Tin perigeloun
Ma o kalos o Dias
Tis perni to nero tis efivias
Tin kani synnefo ke ti skorpa
Gia na min ti vroun
Dyo mikri aggeli
Pou sta onira tous thelan ti Nefeli
Na tin taïzoune rodi ke meli
Na mi thymate, na xechnai ti theli
Tin planepsane
To chryso koureli
Pou sta mallia tis forage i Nefeli
Na xechorizi ap’olous mes st’ampeli
Irthane dyo mikri, mikri aggeli
Ke to klepsane
Two little angelscame and stolethe golden ragNefeli used to wear on her head,so as to differ from us all in the vineyard.Two little angelswho were dreaming of Nefeli and wantedto feed her pomegranate and honey,so that she could not remember, so that she would forget what she wanted,they managed to seduce her.Hyacinths and liliesrobbed her of her scent and wear itwhile flying love gods laugh at her,throwing their arrows towards her.But the benevolent Zeustakes the adolescence water away from her,turns her into a cloud and disperses herso that they could not find her.
Hey people, did you notice how music could make us closer together? I checked most comments: there are greeting from Egypt, Persia, Sweden, Turkey, and so on. Most of these people cannot understand the lyric of this song at all, but music was our common language. When it comes to music, there is no border. I love you all guys
i am from a very different envirennement in which you can never hear a song similar to this .. i have heard it in a tango dancing video and i looked for it . so here i am enjoying one of the best spiritual songs i have heard . it is beautiful how can the music units us and reminds us that first of all we are all humans . i wish if it is translated in English so much other people can hear enjoy and understand its words